I modi di dire romagnoli sono espressioni colorite e divertenti che racchiudono la saggezza e l’ironia di questo popolo. Spesso legati alla vita contadina, alla religione o alla gastronomia, i modi di dire romagnoli sono una testimonianza della cultura e della storia di questa terra. In questo articolo vi proponiamo una selezione di alcuni dei modi di dire romagnoli più curiosi e significativi frasi da conoscere prima di venire in Romagna per un’esperienza con Visit Valconca, con la traduzione in italiano e la spiegazione del loro senso. Scoprirete così come i romagnoli siano capaci di usare il linguaggio in modo originale e spiritoso

• INVORNITO (addormentato)Non hai dormito ieri ? sei proprio un invornito!
• PAVARACCE (vongole)
• RUSCO (pattume) diiii..porta fuori il rusco!
• MOTORE (motocicletta) è passato in motore che andava a schioppo!
• PRILLINO (capogiro) con questo caldo mi ha preso un bel prillino!
• SBURONE (borioso) solo perche’ ha la Ferrari fa lo sburone
• TIRABUSONE (cavatappi) passami il tirabusone per aprire la bottiglia
• HO RIMASTO (rimanersi) ho rimasto due bottiglie di vino dalla cena
• A TUTTO BUSSO/A MANETTA ( a tutta velocita’) sono andato a tutto busso giu’ per la salita
• SASSARE DIETRO (vendita in offerta) alla Comet i computer te li sassano dietro